Автор: Каркалайнен Ирина Владимировна
Должность: учитель иностранного языка
Учебное заведение: ГБОУ Гимназия №196
Населённый пункт: г. Санкт-Петербург
Наименование материала: методическая разработка
Тема: Изучение иностранного языка в театрализованной форме
Раздел: среднее образование
Froggy and Mousy
1. Let’s be friends!
Froggy: Hello! Who are you?
Mousy: I am a mouse. My name is Mousy. I am Mousy. And who are you?
Froggy: I am a frog. My name is Froggy. I am Froggy. Let’s be friends!
Song:
We are the best friends!
Froggy and Mousy,
Mousy and Froggy,
The best friends
we are!
2. Where do you live, Mousy?
Froggy: Where do you live, Mousy?
Mousy: I live in that little house. And where do you live, Froggy?
Froggy: I live оn this big lake. Let’s go to my place, Mousy!
Mousy: Let’s go!
Song:
We go to Froggy!
We go home!
Happily and funny is it at home!
3. Froggy and Mousy go to the lake.
Mousy: It is a very big lake!
Froggy: Yes, it is!
Mousy: I see a duck with little ducklings there. And a beautiful swan!
Froggy: Oh, I know them! Come closer! This is Uncle Swan. And this is Aunt Duck.
Mousy: Hello!I am Mousy!
Song:
We are swans and ducks and frogs
We live all together
On a very big lake!
4. Hello, little Mousy!
Uncle Swan: Hello, little Mousy! How are you?
Mousy: I am fine.Thanks. And you?
Uncle Swan: I am very fine. Do you like our lake?
Mousy: Oh yes! I do. I like your lake. It is very beautiful!
Song:
Oh, big lake! Oh, big lake!
How beautiful you are!
We like you, we like you
So very much!
5. Froggy and Mousy go through the forest
Mousy: Let’s go to me now, Froggy!
Froggy: Oh, I want to see your house, Mousy! Let’s go to you!
Froggy and Mousy go through the forest. Froggy moves with his head.
Froggy: I see a deer in the forest there! I see a bear in the forest there! I see a hare and a squirrel
there! There is a hedgehog in the forest!
Mousy: Little Deer and Little Bear and Little Hare and Little Squirrel and the Hedgehog they all
are friends of me!
Froggy: You have got many friends, Mousy!
6. The autumn forest
Froggy: There is a yellow leaf on the road, Mousy!
Mousy: It is autumn, Froggy! The leaves on a tree become red and yellow in autumn.
Froggy: How beautiful!
Mousy: Do you remember, Froggy, what color were the trees in summer?
Froggy: I remember these trees.They were green!
Song:
Leaves on trees are red and yellow
They were very small in spring.
Summer made them green and big.
Autumn made them fantastic!
Froggy: I see your friends, Mousy! What are they doing there?
7. The friends get ready for the winter
Mousy: The winter comes soon. Little Deer, Little Bear, Little Hare, Little Squirrel and the
Hedgehog get ready for the winter.
Froggy: How do they get ready for the winter? What are they doing?
Mousy: Little Deer is looking for a new warm house. Little Bear will sleep all the winter. Little
Squirrel and the Hedgehog bring and dry mushrooms and apples.
Froggy: I see a little house there!
Mousy: It is my home! Here you are!
Poem:
Little grey mouse,
Where is your house?
I can show you my flat
If you don’t tell the cat.
My flat has no door
I live under the floor
I come out in the night
And go back when it’s light.
8. At Mousy’s home
Mousy: Welcome to my home, Froggy!
Froggy: It is very nice!
Mousy: It is my mum. And this is my father. This is my granny. And this is my grandfather. This
is my sister. And this is my brother!
All: Welcome, Froggy! Nice to meet you!
Froggy: Nice to meet you too!
‘How is your mum?’asks Mousy’s mum
Froggy: She is fine. Thanks.
‘How is your father?’asks Mousy’s father
Froggy: He is fine. Thanks.
‘How is your granny?’asks Mousy’s granny
Froggy: She is fine. Thanks.
‘How is your grandfather?’asks Mousy’s grandfather
Froggy: He is fine. Thanks.
‘How is your sister?’asks Mousy’s sister
Froggy: She is fine. Thanks.
‘How is your brother?’asks Mousy’s brother
Froggy: He is fine. Thanks. U-f-f-f
Poem:
Our Family
Our large family
Has a nice flat
We live there happily
With a kitten and a cat.
My sisters and brothers
All go to school
We help one another
It is a good rule.
We help our mother
When she washes or cooks
Together with father
We like to read books.
9. Are you hungry, Froggy?
Mousy: What would you like to eat, Froggy?
Froggy: I like to eat strawberry!
Mousy: We have got only jam from strawberry!
Froggy: Strawberry’s jam! I like it very much!
Froggy: It is very tasty, Mousy! Thank you very much!
Mousy: It is too late already, Froggy! Stay here for the night!
Froggy: It would be great!
Mousy: Come to the bedroom. It is your bed, Froggy. Good night!
Froggy: Good night!
10. Good morning!
Mousy: Good morning, Froggy! How did you sleep?
Froggy: Good morning, Mousy! I slept very well. I saw a sweet dream.
Mousy: My mother is cooking breakfast for us. Let’s go to the kitchen and help her.
Froggy: What is she cooking?
Mousy: Good morning! What are you cooking, Mum?
Mousy’s mother: Good morning, my dears! I am cooking porridge!
Mousy: How can we help you?
Mousy’s mother: You got up so early, my dears! Did you sleep well?
Mousy: Oh, very well!
Mousy’s mother: Did you wash your eyes?
Mousy and Froggy: Yes!
Mousy’s mother: Did you wash your ears?
Mousy and Froggy: Yes!
Mousy’s mother: Did you wash your hands?
Mousy and Froggy: Yes!
Mousy’s mother: Did you clean your teeth?
Mousy and Froggy: Yes!
Mousy’s mother: Did you brush your hair?
Mousy: Yes!
Froggy: I haven’t got hair!
11. The friends cook breakfast
Mousy’s mother: You can lay the table, boys!
Mousy: I’ll cut the white bread!
Froggy: I’ll bring butter!
Mousy: I’ll bring cheese!
Froggy: I’ll put on the plates!
Mousy: I’ll put on the spoons!
Mousy’s mother: And here is jam from berries to porridge! Help yourselves, boys!
Mousy and Froggy: Thanks for the tasty breakfast!
Mousy’s mother: Could you wash your dishes after meal?
Mousy and Froggy: Yes, of course!
Mousy’s mother: Good boys!
Song:
I’d like to have this sausage,
I’d like to have this cheese.
I’d like to have this butter,
I’d like to have this sweet.
12. Go to the shop
Mousy: Mum, can I play with Froggy now?
Mousy’s mother: Yes, you can, my dear! But could you go to the shop at first, my dear?
Mousy: Do you need anything, Mum?
Mousy’s mother: Yes, my dear! I need cabbige, potatoes, carrot, onion, tomatoes and salt. I will
cook soup for dinner.
Mousy: So much!
Mousy’s mother: Yes! But you are very strong, my little Mousy! And your friend will help you!
Will you, Froggy?
Froggy: Yes, I will!
Mousy’s mother: Take some money and go to the forest shop, boys!
13. The Chatty bird
Mousy and Froggy meet a chatty bird in the forest:
Chatty bird: ‘The early bird catches the worm’.
Mousy: What do you say, bird?
Froggy: What does she say?
Mousy: I don’t understand what she says.
Chatty bird: ‘The sky is blue on June afternoon’.
Mousy: What are you speaking about?
Froggy: What are you telling?
Chatty bird: ‘At five o’clock on a winter’s night
It’s high time to have a light’
Mousy: It is a morning now!
Chatty bird: ‘Do you hear the voices of the boys?
They are playing with their new toys’.
Froggy: I don’t hear anything!
Chatty bird: ‘Come nearer here, my dear!’
‘Take care, there’s a chair on the staer!’
Mousy: There is a very chatty bird in this forest!
Chatty bird: ‘Why didn’t you do what I told you to do?’
Froggy: Go quickly away!
14. At the shop
Mousy: Hello, Foxy!
Foxy: Hello, Mousy! Hello Froggy!
Mousy: What time is the shop open?
Foxy: At 10 o’clock. It is open. Come in, boys!
Mousy: We need cabbige, potatoes, carrot, onion and tomatoes.
Froggy: You have forgotten salt!
Mousy: Oh, yes! And salt!
Foxy: Have you got enough money?
Mousy: Yes, we have got enough money.
Foxy: Oh, it’s a good thing to have
A penny to lend,
A penny to spend
And a penny for a friend!
Mousy: Take money, Foxy!
Foxy: 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10. So here you are!
Froggy: Thanks a lot!
Foxy: Say my greetings to your mum!
Mousy: Thanks!
15. Play together!
Mousy and Froggy go back and sing a song:
Potato, tomato,
A carrot and a beet,
All of them are vegetables
That I like to eat!
Mousy: Froggy! Let’s play!
Froggy: What game will we play?
Mousy: Let’s play football!
Froggy: There isn’t a ball in the forest!
Mousy: The cone will be a ball.
Froggy: It’s good idea!Let’s play!
Cone: I am not a ball!
Mousy and Froggy: Can you speak? We are sorry!
They meet Little Deer, Little Bear, Little Hare, Little Squirrel and the Hedgehog.
All the company: What are you doing?
Mousy and Froggy: We are going home.
All the company: Can we go with you together?
Mousy and Froggy: Yes, you can!
All the company goes to Mousy’s house.
16. Time to have dinner
Mousy’s mother: It’s high time to have dinner! But we haven’t yet cooked it! Where have you
been for so long?
Mousy: We wanted to play football!
Mousy’s mother: So, let’s cook dinner! Will you help us, dear friends?
Little Bear: Yes, I can cut a cabbige.
Little Deer: I can peel potatoes.
Little Hare: I can wash a carrot.
Little Squirrel: We are cooking very tasty soup!
The Hedgehog: It will be the best soup!
Froggy: We’ll call it ‘soup of friendship’!
Mousy’s mother: Help yourselves!
All the company: Thanks!
17. What can you do?
Mousy’s mother: What can you do else, my friends?
Little Hare: I can run.
Little Squirrel: I can jump.
Little Deer: I can ride.
The Hedgehog: I can roll.
Froggy: I can swim.
Little Bear: I can run and jump and swim. And I am the strongest!
All the company: Yes, you are!
Little Bear: But I am very kind!
All the company: Yes, you are the kindest!
Little Bear: It was great to be at you, Mousy! It is time to go home. Come on, everybody! We’ll
come to you next day for a cup of tea!
18. Birthday of Mousy
Mousy: Come to my place tomorrow, everybody! Tomorrow it is my birthday! We’ll drink tea
with raspberry and eat a tasty cake.
All the company: We’ll come to you, Mousy! And we’ll bring many gifts!
Little Bear: I’ll bring honey for you.
Little Squirrel: I’ll bring big and small nuts.
The Hedgehog: I’ll bring apples and plums.
Little Deer: And I’ll bring a very big pumpkin.
19. Happy birthday!
Froggy: Happy birthday, Mousy! There are many gifts for you!
Mousy: Come in, my dears!
Little Bear: I wish you to be big and strong!
Little Deer: I wish you to be the cleverest and the fastest!
Little Squirrel: I wish big happyness to you!
Little Hare: I wish many friends to you such as we are!
The Hedgehog: Be happy, dear Mousy!
Mousy: Thank you, my friends! Let’s dance now!
20. How old are you?
Froggy: How old are you, Mousy?
Mousy: I am seven.
Froggy: Will you go to school?
Mousy: Yes, I’ll go to school. And you?
Froggy: Yes, I will go too! I am eight.
Little Bear: We all will go to school!
Froggy: And you, Little Squirrel?
Little Squirrel: I am to young. I’ll go to school in two years. I am five now.
Mousy: What will we do at school?
Froggy: We’ll learn to read, to write and to count. We’ll learn the Alphabeth at first.
Mousy: We’ll be very smart!
Froggy: Are you ready for school, my friends?
All the company: Yes, we bought everything for school: books, pens, pencils, paints, paper and
flowers for a teacher!
Little Deer: I like to paint. I want to be a painter!
Little Hare: And I like to write. I want to be a writer!
The Hedgehog: I like to teach and to learn. I want to be a teacher!
Little Bear: And I dream to be a spaceman. But I like our forest. I want to save and defend our
forest!
21. The winter is coming
Froggy: Good morning, Mousy!
Mousy: Good morning, Froggy!
Froggy: I have met Little Squirrel today. He is sad.
Mousy: Why? Why is he sad?
Froggy: He is sad because he must change his beautiful red fur into grey one.
Mousy: Oh, Froggy! It is because winter is coming!
Froggy: Oh, yes, Mousy! I have seen the first snow today!
Mousy: Little Bear said to me that he will sleep all the winter in his house!
Froggy: Whom will we play with?
Mousy: We will play together. Stay at me till the spring!
Froggy: In spring our friends will wake up. And we will play again!
Song:
In spring the Sun will shine again!
And trees will green again.
All the nature will wake up
And we will meet again!